Terms and Conditions (italiano)

Termini e condizioni

ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2024

 

Premesse

Questo sito internet (di seguito anche solo “il Sito”) è proprietà di Sagacious Wonderer e.K. (di seguito anche solo “S.W.e.K.”), che ne cura la pubblicazione, la gestione e l’aggiornamento.

Il Sito e tutti i suoi contenuti sono offerti in forma assolutamente gratuita a qualsiasi persona fisica o giuridica (di seguito anche solo “Visitatore” o “Visitatori”) che visiti le pagine web e i contenuti del Sito stesso, e/o riceva la newsletter, e/o riceva posta elettronica dal Sito stesso, ma la possibilità di utilizzo è condizionata alla accettazione completa e senza riserve di questi Termini e Condizioni di utilizzo (di seguito anche solo “Condizioni” o “T&C”).

Queste premesse sono parte integrante delle Condizioni.

 

1. Prevalenza

Questi Termini e Condizioni si applicano a questo Sito.
Se eventualmente altre disposizioni di eventuali contratti aggiuntivi che regolano la relazione dei Visitatori con qualsiasi aspetto di questo Sito è in conflitto con qualsiasi disposizione di queste Condizioni, le disposizioni di questi contratti aggiuntivi prevarranno.

 

2. Vincolo

Accedendo o utilizzando in qualsiasi modo questo sito web l’utente accetta di essere vincolato da questi Termini e Condizioni di seguito riportati. Il semplice uso di questo sito web implica la conoscenza e l’accettazione di questi Termini e Condizioni.

 

3. Aggiornamenti

S.W.e.K. si riserva il diritto di cambiare queste Condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso. È responsabilità del Visitatore controllare periodicamente queste Condizioni per verificare eventuali modifiche o aggiornamenti.
La data indicata all’inizio di queste Condizioni è l’ultima data di revisione. Le modifiche a queste Condizioni diventeranno effettive dal momento in cui tali modifiche saranno pubblicate su questo sito web.
L’uso continuato di questo sito web in seguito alla pubblicazione di modifiche o aggiornamenti alle Condizioni sarà considerato come una notifica dell’accettazione e rispetto di queste Condizioni da parte del Visitatore.

Per quanto riguarda i contenuti: questo Sito non rappresenta una testata giornalistica in quanto non viene aggiornato con cadenza periodica. Parimenti questo Sito non deve essere considerato un mezzo di informazione o un prodotto editoriale.

 

4. Proprietà intellettuale

Salvo diversamente indicato, S.W.e.K. possiede e controlla tutti i diritti d’autore e gli altri diritti di proprietà intellettuale del Sito e dei suoi contenuti, così come tutti i diritti sui dati, sulle informazioni e sulle altre risorse visualizzate o accessibili all’interno del Sito.
Fanno eccezione solo video, immagini e fotografie, per le quali si rimanda alla pagina dei crediti fotografici.

Il Visitatore non potrà riprodurre, distribuire o rendere pubblico il Contenuto del Sito, ovvero estratti dello stesso, ad eccezione di quanto previsto nelle presenti Condizioni.

4.1 Tutti i diritti sono riservati

A meno che il contenuto specifico non imponga diversamente, al Visitatore non viene concessa una licenza o qualsiasi altro diritto in base a diritti d’autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale. Ciò significa che il Visitatore non può utilizzare, copiare, riprodurre, eseguire, mostrare, distribuire, incorporare in qualsiasi mezzo elettronico, alterare, decompilare, trasferire, scaricare, trasmettere, monetizzare, vendere o commercializzare qualsiasi risorsa di questo sito web in qualsiasi forma, senza il previo permesso scritto di S.W.e.K., tranne e solo nella misura in cui sia diversamente stabilito in regolamenti di legge obbligatori (come il diritto di citazione).

4.2 Autorizzazione all’uso

Salvo diversa disposizione, la riproduzione, la trasmissione, la stampa, la pubblicazione e la distribuzione dei contenuti del Sito o di qualsiasi parte di esso è severamente vietata se effettuata senza la preventiva autorizzazione scritta di S.W.e.K.

Qualsiasi autorizzazione deve essere dunque richiesta via email in forma scritta direttamente a:

Sagacious Wonderer e.K.
email: info@swek.com.de

Una eventuale mancata risposta non costituirà mai tacita accettazione della richiesta di utilizzo.

 

5. Proprietà e responsabilità di Terze Parti

Questo Sito può includere collegamenti ipertestuali o altri riferimenti a siti web di altre parti. S.W.e.K. non controlla o rivendica il contenuto dei siti web di altre parti che sono collegati a questo Sito. I prodotti o i servizi offerti da altri siti web sono soggetti ai Termini e Condizioni applicabili di queste terze parti. Le opinioni espresse o il materiale che appare su questi siti web non sono necessariamente condivise o approvate da S.W.e.K.

S.W.e.K. non sarà responsabile delle politiche di privacy o del contenuto di questi siti esterni. Il Visitatore sopporta tutti i rischi associati all’uso di questi siti esterni e di qualsiasi servizio di terzi ad essi collegato.
S.W.e.K. non accetterà alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni in qualsiasi modo e comunque causati derivanti dalla divulgazione a terzi tramite siti esterni di informazioni personali del Visitatore.

 

6. Utilizzo responsabile

Visitando questo Sito il Visitatore accetta di utilizzarlo solo per gli scopi previsti e come consentito da queste Condizioni, da qualsiasi eventuale contratto aggiuntivo prevalente, e dalle leggi e dai regolamenti applicabili, nonché dalle pratiche online generalmente accettate e dalle linee guida del settore.

Il Visitatore dichiara di essere maggiorenne e/o di essere legalmente capace, secondo le leggi del paese di appartenenza, ad impegnarsi ad osservare pienamente queste Condizioni. Se la navigazione e fruizione dei contenuti del Sito avviene in compagnia di minorenni, il Visitatore maggiorenne si assume automaticamente la responsabilità all’osservanza di queste Condizioni anche per le parti minorenni.

L’utilizzo del Sito e la fruizione dei relativi contenuti è consentita al Visitatore solo per scopi personali e non commerciali.

Il Visitatore non può utilizzare questo Sito e/o i relativi servizi per utilizzare, pubblicare o distribuire qualsiasi materiale che consiste in (o è collegato a) software per computer dannosi.
Il Visitatore non può utilizzare i dati raccolti dal questo Sito per qualsiasi attività di marketing diretto, o condurre qualsiasi attività di raccolta dati sistematica o automatizzata su o in relazione a questo Sito.

È severamente vietato intraprendere qualsiasi attività che causi o possa causare danni di qualsiasi tipo al Sito, o che interferisca con le prestazioni, la disponibilità o l’accessibilità del Sito stesso.

Il visitatore utilizzando il Sito si impegna a garantire che l’utilizzo avverrà nel pieno rispetto di queste Condizioni, che non violerà i diritti di qualsiasi altro soggetto o terza parte, che non costituirà inadempimento di un obbligazione contrattuale o un obbligo legale nei confronti di qualsiasi terza parte, e che non contravverrà alle leggi applicabili.

Il Visitatore malleva inoltre S.W.e.K. da ogni responsabilità, nei confronti di qualsiasi soggetto, derivante da un uso del sito non conforme a queste Condizioni, o in qualsiasi modo contrario alle leggi applicabili.

Il Visitatore concede a S.W.e.K. la facoltà di cancellare qualsiasi eventuale intervento del Visitatore stesso sul Sito, quali ad esempio, a titolo informativo e non esaustivo, commenti ad articoli sul Sito stesso.

 

7. Garanzie e responsabilità

Niente in questa sezione limiterà o escluderà qualsiasi garanzia implicita per legge che sarebbe illegale limitare o escludere.
Questo Sito e tutti i relativi contenuti sono forniti “così com’è” e “come disponibile”. Nonostante siano compiuti i massimi sforzi possibili per verificare la qualità e correttezza di tutte le informazioni e di tutti i contenuti presenti nel Sito, tali contenuti e informazioni possono comunque includere imprecisioni e/o errori e/o errori tipografici.

S.W.e.K. declina espressamente tutte le garanzie di qualsiasi tipo, sia espresse che implicite, per quanto riguarda la disponibilità, l’accuratezza o la completezza dei contenuti del Sito.

S.W.e.K. non garantisce che:

  • questo Sito e/o i suoi contenuti soddisfino le esigenze del Visitatore;
  • questo Sito sarà disponibile in modo ininterrotto, tempestivo, sicuro o senza errori.

Nulla di questo Sito costituisce o è destinato a costituire una consulenza legale, finanziaria o medica di qualsiasi tipo. Se il Visitatore ritiene di aver bisogno di consigli deve consultare un professionista appropriato.

Le seguenti disposizioni di questa sezione si applicheranno nella misura massima consentita dalla legge applicabile e non limiteranno o escluderanno la responsabilità di S.W.e.K. in relazione a qualsiasi questione che sarebbe illegale, o illegale limitare, o illegale escludere la  responsabilità.

In nessun caso S.W.e.K. sarà responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto (compresi i danni per la perdita di profitti o entrate, perdita o corruzione di dati, software o database, o perdita o danno alla proprietà o ai dati) sostenuto dai Visitatori, o da qualsiasi terza parte, derivante dall’accesso o uso del Sito.

Tranne nella misura in cui qualsiasi contratto aggiuntivo dichiari espressamente il contrario, la massima responsabilità di S.W.e.K. nei confronti dei Visitatori per tutti i danni derivanti da o relativi al Sito o a qualsiasi prodotto e servizio descritto (si ricorda che questo sito non vende direttamente alcun prodotto o servizio, e che S.W.e.K. non vende direttamente ai Visitatori alcun prodotto o servizio), indipendentemente dalla forma di azione legale che impone la responsabilità (sia nel contratto, equità, negligenza, condotta intenzionale, torto o altro) sarà limitata alla eventuale commissione netta corrisposta a S.W.e.K. da eventuali parti terze in relazione alla eventuale vendita di beni e/o servizi effettuati da parti terze su siti terzi collegati a questo Sito da link di affiliazione. Tale limite si applicherà nel complesso a tutti i reclami, azioni e cause di azione di ogni tipo e natura.

 

8. Cessazione dell’uso

S.W.e.K. potrà, a sua personale discrezione, in qualsiasi momento modificare o interrompere l’accesso, temporaneamente o permanentemente, al Sito e/o a qualsiasi servizio ad esso collegato. Il Visitatore accetta che S.W.e.K. non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del suo accesso o uso del Sito o di qualsiasi contenuto che Lei possa aver condiviso sui canali social collegati al Sito. Il Visitatore non avrà diritto ad alcun indennizzo o altro pagamento, anche se alcune caratteristiche, impostazioni, e/o qualsiasi contenuto su cui il Visitatore ha fatto affidamento, sono permanentemente persi.
Il Visitatore non può eludere o bypassare, o tentare di eludere o bypassare, qualsiasi misura di restrizione di accesso sul Sito o sui canali social ad esso collegati.

 

9. Privacy

Per accedere al Sito e/o ai servizi ad esso collegati e/o ai canali social ad esso collegati, può essere richiesto al Visitatore di fornire alcune informazioni come parte del processo di registrazione. L’utente accetta che qualsiasi informazione fornita sia sempre accurata, corretta e aggiornata.

Per ulteriori informazioni si prega di consultare la Privacy Policy e la Cookie Policy del Sito.

 

10. Restrizioni e Conformità legale

Ai Visitatori è proibito l’accesso al Sito da territori o paesi in cui il contenuto del sito stesso è ritenuto illegale dalle leggi del paese di accesso.
Il Visitatore non può utilizzare questo sito web in violazione delle leggi e dei regolamenti sull’esportazione della Germania e dell’Unione Europea.

 

11. Marketing affiliato

Attraverso questo Sito S.W.e.K. partecipa a programmi di marketing affiliato (Affiliate Marketing) attraverso i quali può eventualmente ricevere una percentuale o una commissione sulle vendite di prodotti o servizi promossi tramite link di affiliazione presenti su questo Sito. Inoltre S.W.e.K. potrebbe accettare sponsorizzazioni o altre forme di compenso pubblicitario da aziende o terze parti.

Nel rispetto dei requisiti legali in materia di marketing e pubblicità S.W.e.K. fornisce questa divulgazione per garantire la massima trasparenza ai Visitatori.

Marketing Affiliato: quando il Visitatore clicca su un link di affiliazione presente su questo Sito e successivamente fa un acquisto di un bene o servizio sul sito esterno a cui il link rimandava (si ricorda ancora una volta che S.W.e.K. non vende direttamente beni o servizi ai Visitatori), S.W.e.K. potrebbe ricevere una commissione o un compenso dall’azienda affiliata (la società che gestisce il sito esterno su cui il Visitatore ha effettuato un acquisto di un bene o di un servizio).

Prezzi di beni e servizi: questo meccanismo di link di affiliazione non influisce negativamente sul prezzo dei beni o servizi che il visitatore può acquistare, anzi in alcuni casi permette anche di ottenere sconti o condizioni vantaggiose, ma S.W.e.K. non può sempre garantire che i link indirizzino alle migliori offerte presenti sul mercato nel momento in cui il Visitatore clicca sul link, perché un controllo continuo e costante del mercato è oggettivamente impossibile per S.W.e.K.
Laddove il Sito fornisca dettagli o anche solo indicazioni di massima sui prezzi dei servizi offerti da siti o esercizi commerciali esterni, S.W.e.K. non si assume alcuna responsabilità sulla correttezza, e in particolare sull’aggiornamento, di tali informazioni e indicazioni sui prezzi, in quanto i siti terzi che vendono i beni e servizi a cui indirizzano i link di affiliazione non comunicano sempre a S.W.e.K. le variazioni di prezzi e condizioni di tali beni e servizi, e per S.W.e.K. è oggettivamente impossibile monitorare costantemente l’evolversi di tali prezzi su tutto il mercato, ed è comunque impossibile per S.W.e.K. aggiornare costantemente il Sito con il cambiamento continuo dei prezzi.

Sponsorizzazioni e Compensazioni: S.W.e.K. può accettare sponsorizzazioni o altre forme di compensazione da aziende o terze parti. Nonostante queste sponsorizzazioni S.W.e.K. garantisce che tutte le recensioni, le opinioni e le informazioni fornite sono basate esclusivamente sulla esperienza e valutazione oggettiva dell’autore dell’articolo.

Indipendenza e Obiettività: nonostante S.W.e.K. possa ricevere compensi o benefici finanziari da terze parti, S.W.e.K. si impegna a mantenere una chiara indipendenza editoriale e a fornire contenuti informativi e obiettivi ai Visitatori. Tutte le recensioni e raccomandazioni pubblicate sono basate su valutazioni sincere dell’autore.

Responsabilità dei Visitatori: i Visitatori sono responsabili di effettuare le proprie ricerche e prendere decisioni informate prima di effettuare acquisti o utilizzare servizi basati su informazioni fornite su questo Sito.

Accedendo e utilizzando questo Sito il Visitatore accetta e comprende questa divulgazione relativa al marketing affiliato e alle sponsorizzazioni.

Per ulteriori dettagli sulla politica di divulgazione e la gestione delle informazioni personali si invita a consultare la Privacy Policy.

 

12. Assegnazione

Il Visitatore non può assegnare, trasferire o subappaltare a terzi nessuno dei suoi diritti e/o obblighi ai sensi di questi Termini e Condizioni, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di S.W.e.K. Qualsiasi presunta assegnazione in violazione di questa Sezione sarà nulla.

 

13. Violazioni di questi termini e condizioni

Senza pregiudicare gli altri diritti ai sensi di questi Termini e Condizioni, se il Visitatore viola questi Termini e Condizioni in qualsiasi modo, S.W.e.K. si riserva la possibilità di intraprendere le azioni ritenute appropriate per affrontare la violazione, compresa la sospensione temporanea o permanente dell’accesso al Sito, contattando il provider di servizi Internet per richiedere che blocchi l’accesso al Sito, e/o avviare un’azione legale.

 

14. Forza maggiore

Fatta eccezione per gli obblighi di pagare denaro, nessun ritardo, fallimento o omissione da parte di una delle parti di eseguire o osservare uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente documento sarà considerato una violazione di questi Termini e condizioni se e per tutto il tempo in cui tale ritardo, fallimento o omissione deriva da qualsiasi causa al di fuori del ragionevole controllo di quella parte.

 

15. Indennizzo

Il Visitatore accetta di manlevare, difendere, e indennizzare S.W.e.K., da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, perdite e spese, relative alla sua violazione di questi Termini e Condizioni, e le leggi applicabili, compresi i diritti di proprietà intellettuale e diritti di privacy. Il Visitatore rimborserà prontamente S.W.e.K. per i danni, perdite, costi e spese relativi a o derivanti da tali reclami.

 

16. Rinuncia

La mancata applicazione di una qualsiasi delle disposizioni stabilite in questi Termini e Condizioni e in qualsiasi eventuale Accordo o Contratto connesso, o il mancato esercizio di qualsiasi opzione di rescissione, non deve essere interpretata come una rinuncia a tali disposizioni e non pregiudica la validità di questi Termini e Condizioni o di qualsiasi Accordo connesso o parte di esso, o il diritto successivo di applicare ogni singola disposizione.

 

17. Accordo integrale

Questi Termini e condizioni, insieme alla Privacy Policy e alla Cookie Policy, costituiscono l’intero accordo tra il Visitatore e S.W.e.K. in relazione all’uso di questo Sito da parte del Visitatore.

 

18. Lingua

Questi Termini e Condizioni sono tradotti in italiano per la convenienza dei lettori italiani, ma la lingua di riferimento di tutti gli accordi relativi all’uso del Sito è l’inglese, e tutti gli avvisi e la corrispondenza saranno scritti in inglese, salvo diversamente previsto dalla legge applicata e giurisdizione competente.

 

19. Legge applicata e giurisdizione competente

Questi Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi tedesche. Qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini e Condizioni sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali tedeschi in Germania.
Nel caso sorgano controversie in cui non sia possibile addivenire ad una soluzione amichevole il foro competente per ogni controversia sarà il Foro di Traunstein, Baviera, Germania.

Se una qualsiasi parte o disposizione di questi Termini e Condizioni è ritenuta non valida e/o inapplicabile da un tribunale o da un’altra autorità ai sensi della legge applicabile, tale parte o disposizione sarà modificata, eliminata e/o applicata nella misura massima consentita in modo da dare effetto all’intento di questi Termini e Condizioni. Le altre disposizioni non saranno interessate.

 

20. Informazioni di contatto

Questo sito web è di proprietà di Sagacious Wonderer e.K.

Questo sito web è gestito da Sagacious Wonderer e.K.

E’ possibile contattare Sagacious Wonderer e.K. in merito a questi Termini e Condizioni inviando una email al seguente indirizzo: info@swek.com.de

Oppure è possibile scrivere a:

Sagacious Wonderer e.K.

Indirizzo postale:
Sagacious Wonderer e.K.
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany

La comunicazione via email è sempre da preferire.

 

21. Comunicazione elettronica

Utilizzando questo sito web o comunicando con S.W.e.K. per via elettronica, il Visitatore accetta e riconosce che S.W.e.K. può comunicare con il Visitatore elettronicamente sul Sito o inviandogli una email, e accetta che tutti gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che verranno forniti elettronicamente soddisfino qualsiasi requisito legale, incluso ma non limitato al requisito che tali comunicazioni debbano essere in forma scritta.

 

Fare riferimento anche ai seguenti documenti:

Cookie Policy

Privacy Policy

Imprint